Sword World es uno de los juegos de rol más populares en Japón, y su origen es muy curioso.
Record of Lodoss War es una franquicia que se inició serializando en la revista Comptiq, un “replay” con las aventuras de un grupo de personas jugando Dungeons & Dragons.
(PSI, el “replay” es una transcripción —no una novelización— de los eventos ocurridos durante una sesión rolera, y un fenómeno muy japonés.)
Cuentan las leyendas que con la popularidad de la serialización en franco crecimiento, le fue solicitado a Gary Gygax (co-autor de Dungeons & Dragons) que hiciera oficial una ambientación para el juego basada en Record of Lodoss War, pero por una u otra razón esto no fue posible. Grupo SNE creó entonces su propio juego de rol: Sword World.
¿Por qué salió a colación Sword World? Debido a que se anunció recientemente que este juego se traducirá, de manera oficial, al idioma inglés.
Cabe señalar que el juego cuenta ya con una muy completa traducción no oficial. En caso de que deseen conocer el juego antes de comprarlo, pueden hojear los manuales en este enlace.
